TRASLUZ

"... las apariencias de la forma, como el círculo delusivo que refleja un puente sobre el agua..."

Se derrama la luz sobre las sombras,

tendrá el viso de la imagen

un instante de lucidez:

dejar de ser lo que hasta hoy ha sido.

Si la arrogancia del movimiento

tuviera la quietud para observar

las apariencias de la forma,

como el círculo delusivo que refleja

un puente sobre el agua,

podría advertir que los espejos

son habitados por el espectro

de aquello que adivinan.

En el vacío de un cristal cualquiera

la realidad paciente espera.

Jules Etienne

ARBORESCENCIA

"... abrazo a la retorcida raíz de un árbol moribundo con la esperanza de escuchar el pulso de la vida."


Al acercarse con sigilo

a la corteza de los árboles

se puede percibir su verde pleno,

húmedo testimonio vegetal

del fluir de la savia,

calendario que conserva

su capacidad de rejuvenecer

en inagotable círculo virtuoso,

milagro que se repite puntual

cuando los frutos maduran.

Abraza la retorcida raíz

de un árbol moribundo

con la esperanza de escuchar

el pulso latente de la vida.

Ante la alevosía del cuerpo exhausto

tanto dolor desfigura el alma:

la muerte es un prodigio

que desvanece el sufrimiento.

Jules Etienne

CERTIDUMBRE

"...pulso del sol cuando se desgrana sobre la tierra y se abre el corazón del cielo. Vuelo matinal de las aves."

El mundo despierta para iluminar

los vestigios de la noche.

Vuelo matinal de las aves

que se libera de formas:

bajo su plumaje palpita el movimiento,

acrobacia a ciegas del instinto

donde sólo el viento es capaz de ver.

Diáfana claridad de la mañana,

pulso del sol cuando se desgrana

sobre la tierra y se abre el corazón del cielo.

Certeza que nunca se oculta,

es la intuición de la naturaleza.

Jules Etienne

La ilustración corresponde a Pájaros dorados (Golden Birds), de Pieter Jordaan.

PAUSA

"... desde el silencio metálico que guarda un vacío desnudo..."


Ante el anhelo indefinido

de esa ansiedad que no llama,

desde el silencio metálico

que guarda un vacío desnudo

se ocultan prófugos murmullos,

vanas intermitencias delatan

tras la distancia impalpable

el mudo significado de la ausencia.

La incertidumbre de la espera

es el limbo de la pasión,

brota con voz imaginaria

entre lucidez y duermevela

para abrirse paso en el sueño:

lejos amanecerá mañana.

Jules Etienne

DESPOJO

"... ahora se arrastran en desorden sobre la humedad del pavimento..."

 

Desbandada de papeles sin rumbo

 

desde los que emerge el abandono,

 

alguna vez adivinaron emociones

 

en pupilas atentas a la lectura.

 

Páginas arrancadas a un diario

 

recuento minucioso de la intimidad,

 

hojas sueltas, garabatos al azar

 

surgidos de una extensa discusión

 

entre reclamos a la distancia,

 

o tal vez el borrador de una carta,

 

nunca enviada, a un amor ingrato.

 

¿Alguno entre tantos habrá sido

 

un barquito de papel que naufragó

 

tras la tormenta en un charco?

 

Libros abandonados sin motivo

 

que de súbito habrán perdido

el privilegio de ser leídos.

 

Lo que alguna vez fueron

ya no serán más,

 

ahora se arrastran en desorden

 

sobre la humedad  del pavimento,

 

cada uno es su propio ataúd

 

hasta perderse ingrávidos y mudos

 

vacíos de palabras.

Jules Etienne

PARADOJA

a Adriana Nephesh

El calendario es impreciso: enumera los días

consigna lunas y estaciones del año

pero nunca los estados de ánimo.

Irrumpes en mi exilio casi en secreto

intacta de olvido y ajena en la distancia

silencio del viento o marea inmóvil

soliloquio que se enreda en cada sílaba

mi voz escuchándose a sí misma,

nunca te sentí más lejana.

Laberinto vicioso de tu ausencia:

no estás y sólo puedo recordarte

porque es lo único que me has dejado.

Tendré que imaginarte esta noche

como si no te hubiera soñado nunca.

Jules Etienne

LLANTO

"... el testamento reposa sobre las ramas, las aves ocultan sus alas. Los sauces permanecen llorando."

Lloran las cabelleras

de un rebaño de sauces,

todo lo demás permanece

cubierto por un silencio espeso

en la noche perdurable,

breve retazo de tiempo

que su funeral congela.

El viento susurra al campanario

para conmover a los badajos

que comienzan a repicar el duelo.

Alrededor del cementerio

un testamento reposa sobre las ramas,

las aves ocultan sus alas.

Los sauces continúan llorando.

Jules Etienne

La ilustración corresponde a Eerie weeping willow tree in the fog, de Ken Briggs. 

SIRENAS

"Primero llegarás a la Sirenas, las que hechizan

a todos los hombres que se acercan a ellas."

Homero

Vierte el arrebol del alborada

su resplandor en llamas,

derrite las alas con que vuela

 la fábula de aves rapaces:

mujer de agua, pez en tierra,

secreto voluptuoso de pleamar.

Sopla el viento sin reposo

y el vaivén de la cabellera marina

oscila como signo de interrogación,

vasto azul en el que se refleja

el brillo primitivo del cielo.

Canta con perversa dulzura

desde el fondo de sus misterios,

suspendida sobre el oleaje

se oculta furtiva entre la espuma

escuchando la letanía del mar,

entonces se mira la sirena

reflejar su mito en el espejo.

Jules Etienne

CANADÁ

"... la niebla habita los bosques como en antiguas leyendas de humedades glaciales..." 

En la terquedad de la distancia

se escuchan voces ajenas

hablando con las sílabas del frío.

Una luz huraña parpadea

y la niebla habita los bosques

como en antiguas leyendas

de humedades glaciales,

siempre se ha dicho que en invierno

hasta las piedras tiritan congeladas.

Testigos de la aurora boreal

sobreviven la furia de la ventisca

y bautizan a las ciudades

con destellos de neón.

Nimbados por la sonrisa

de su remota inocencia,

se esfuerzan por comprender

la diversidad de los naufragios

que les trae el viento del mar.

A su espíritu le pertenece

el reino de la nieve.

Jules Etienne

La ilustración corresponde a una fotografía del invierno en Goderich, provincia de Ontario.

DESDÉN

"... eres humo de tabaco que persiste entre tus labios. Cada vez que te recuerdo mi memoria se envilece."

"... el amor desemboca en el odio y el hastío..."

Octavio Paz

a Patricia

Hay días en los que amanezco

con un insoportable dolor de memoria,

en mis sueños ya no hay sitio

para más pesadillas tuyas.

Escurre tu nombre bajo sepulturas

confundido con el aguacero,

como la lluvia cuando escampa

tu presencia se evapora,

eres humo de tabaco

que persiste entre tus labios.

Cada vez que te recuerdo

mi memoria se envilece.

Jules Etienne 

FARO

Dicen que la luz de los faros

tiene la capacidad de intuir

la infamia a bordo de una nave

y entonces se torna más opaca

con el fin de que al naufragar

se convierta en buque fantasma:

una leyenda más flotando sin rumbo,

así se han llenado las olas de misterios

rumor en el océano de medusas

con el color de los sueños.

Aquellos que desentrañan los mitos marinos

sostienen que cuando un faro se apaga

otro se detiene en algún lugar remoto

como señal de duelo fraterno

por el que se ha quedado en tinieblas.

Muy pocos saben sobre su destello

que posee el instinto de presentir desgracias;

así, no habría que preocuparse

por las profecías sobre el fin del mundo

-donde se ha dicho que también hay uno-,

si todas sus luces se apagaran al mismo tiempo

será porque acecha, inevitable, la catástrofe.

Iluminados por los faros del mar

navegan los navíos, gira el planeta.

Jules Etienne

RAPTO

"... pesadilla infinita de Perséfone cautiva en su jaula frente al mar."

No es necesario renovar

las fechas del almanaque,

sustituir todos los ayeres

por este ahora también efímero,

desde que un artilugio insensato

se ocupa de arrojar a la basura

el residuo de los días vividos.

Mitología que contempla sin pudor

la imagen de su propia inutilidad:

promesas eleusinas enredadas

entre la cabellera del viento,

pesadilla infinita de Perséfone

cautiva en su jaula frente al mar.

Días de fuego, disfraces de primavera,

noches de ceniza, escombros del otoño:

hojas azaradas esparcidas sobre el suelo.

Será la huella de las estaciones

el último misterio de la vida.

Jules Etienne

ALEGORÍA

"... caballos de madera amotinados se rehúsan a girar en el carrusel y galopan desbocados..."

Magia para dibujar el cielo,

objetos ilusorios en plena rebelión:

máscaras ante espejos

que les niegan su reflejo,

esculturas fatigadas por la inercia

de las que surge la movilidad,

caballos de madera amotinados

se rehúsan a girar en carrusel

y galopan desbocados para perderse

en busca de la noche.

Ante el asedio de la razón

la fantasía es delirio y caos,

casa vacía con las paredes en blanco

esperando a que alguien la habite.

Jules Etienne

RÉQUIEM

"... abrazo expectante a lo que pudo ser..."

Entonces aquella mujer sin tiempo

 a quien suponías muerta al dejar de verla,

que por orgullo malentendido

mantuvo en secreto una paternidad

en el arrabal del nunca supe,

surge tardía entre la bruma incierta

de lo que no debió ocurrir jamás.

La risa infantil de la inocencia

promesa extraviada en el vacío

cumpleaños envuelto y sin abrir

guardado en el cajón de las caricias

abrazo expectante a lo que pudo ser

y ese ambiguo resabio de sorpresa

ante una tumba en el camposanto. 

Jules Etienne

ANAMNESIS

"... legada a los ancestros desde los albores del fuego." 

“Eso es, mi querido Menon, lo que

antes llamábamos reminiscencia.”

Sócrates (en los Diálogos, de Platón)

Toda la furia proviene del cielo

y entre las nubes yace,

en el paisaje original

no hubo manzanas ni pecado.

Entre granito y viento

se petrifica el tiempo,

el pasado debe existir

porque alguna vez fue vivido,

discreta entre supersticiones

se aloja la otra historia,

esa que nadie escribe

porque carece de nombres

legada a los ancestros

desde los albores del fuego.

Calendario sin paraíso de la fe,

no hay más culpa que perder:

si los muertos carecen de memoria

tampoco guardarán pena.

La verdadera inmortalidad pervive

como idea, en la conciencia ajena.

Jules Etienne

ANCESTRO

 "Un día cualquiera, sin motivo aparente, habrá descubierto que al final del arcoíris no existe el paraíso."

 

Mi abuela tenía la sombra pesada,

al momento de intuir su presencia

 

los animales preferían retirarse

 

y todos guardábamos silencio.

 

Sus ojos eran de un color azul pálido

 

que le ayudaba a ocultar sus emociones,

 

por eso nunca la vimos llorar. Nunca.

 

Tal vez lo haya hecho en la intimidad,

 

alguna vez, supongo que la mañana

 

en que amaneció muerto el abuelo,

 

pero esas son la clase de emociones

 

que la infancia no alcanza a adivinar.

 

Un día cualquiera, sin motivo aparente,

 

habrá descubierto que al final del arcoíris

 

no existe el paraíso. Entonces debió llorar.

 

 

Jules Etienne