EXILIO

"Tal vez al final del invierno, la luz del faro será más clara."

 

Viajero sigiloso ayer furtivo,

voz de la distancia a la deriva

más allá de su destino errante.

Ayer es angustia derramada

comarca sin nombre del pasado,

frontera de ceniza y tiempo

que no aparece en los mapas.

El vacío en la reminiscencia ajena

disipa la certeza de la ausencia,

trozos de olvido que conjugan

la puntual sintaxis del destierro.

Tal vez al final del invierno

la luz del faro será más clara,

mientras eso sucede, la vida va.

 

 

Jules Etienne

FARO

Dicen que la luz de los faros

tiene la capacidad de intuir

la infamia a bordo de una nave

y entonces se torna más opaca

con el fin de que al naufragar

se convierta en buque fantasma:

una leyenda más flotando sin rumbo,

así se han llenado las olas de misterios

rumor en el océano de medusas

con el color de los sueños.

Aquellos que desentrañan los mitos marinos

sostienen que cuando un faro se apaga

otro se detiene en algún lugar remoto

como señal de duelo fraterno

por el que se ha quedado en tinieblas.

Muy pocos saben sobre su destello

que posee el instinto de presentir desgracias;

así, no habría que preocuparse

por las profecías sobre el fin del mundo

-donde se ha dicho que también hay uno-,

si todas sus luces se apagaran al mismo tiempo

será porque acecha, inevitable, la catástrofe.

Iluminados por los faros del mar

navegan los navíos, gira el planeta.

Jules Etienne

GABRIOLA

"... caminemos por la playa de Gabriola aunque sólo sea una isla y no un destino."
 

a la memoria de Malcolm Lowry

Es una isla no un destino, hasta las gaviotas lo saben,

presienten el naufragio en el olor del otoño.

El viento susurra cuando las alas del ángel de la noche

arrastran la mañana hacia la soledad gris de la playa

más allá del faro sobre las olas crespas,

con una blanca y distante persistencia

el sol y el viento bailan en el aliento ebrio del poeta

aquél que bajó al abismo para esculpir letra por letra

un volcán sin anclas con sus palabras:

al tercer intento resucitó en novela.

El mismo que abandonara el último edén posible

-nostalgia del delirio... o del olvido-

para explorar cada rincón del purgatorio

oscuro como la tumba donde yace mi amigo

en cierto lugar remoto de civilizaciones muertas.

Certeza de claridad, promesa de luz,

caminemos por la playa de Gabriola

aunque sólo sea una isla y no un destino.

Jules Etienne

Nota: lo que aparece en letras cursivas son frases extraídas literalmente de diferentes novelas escritas por Lowry: Bajo el volcán, Ferry de octubre a Gabriola, Ultramarina y Oscuro como la tumba en la que yace mi amigo.

La ilustración corresponde a Gabriola Island, de Christian Rasmussen.