Paráfrasis de Noche y nieve,
de José Emilio Pacheco
Me despertó el silencio de la nieve
pedazos de cielo que se desplomaron
como impertinencias del olvido:
es el insomnio del tiempo
que refleja su vigilia perpetua
en un espejo de luz congelada.
Extenso jardín del invierno
tapizado de flores con pétalos de frío,
bajo la partitura silente de los copos
tengo más preguntas que respuestas.
Jules Etienne
NOCHE Y NIEVE
Me asomé a la ventana y en lugar de jardín, hallé
la noche constelada de nieve.
La nieve hace tangible el silencio. Es el desplome
de la luz y se apaga.
La nieve no quiere decir nada:
Es sólo una pregunta que deja caer millones
de signos de interrogación sobre el mundo.
José Emilio Pacheco
